Sales partner agreement (reading copy)
The binding text is the German agreement. This English version is for reading only.
1. Parties
Antrieb 2.0 UG (haftungsbeschränkt), Hauptstraße 136, 33647 Bielefeld, HRB 45885, Amtsgericht Bielefeld, represented by Bold Molor (“Antrieb”).
Company or name, represented by First and last name, email@example.com (“Partner”).
2. Subject
The partner introduces companies to Antrieb and makes the introduction. This does not create employment, a commercial agency with authority to conclude contracts, or exclusive distribution rights. The partner acts independently and, towards the introduced companies, as an independent referrer.
3. Commission
On a successful introduction the partner receives 10% of the total revenue actually paid for the introduced project. The basis is the sum of paid invoices for that project, minus paid credit notes. Discounts, cancellations and unpaid amounts do not count.
4. Due date
The claim arises only when the project is fully paid: every invoice issued for the project is paid and no balance remains. Partial payments do not create a pro-rata claim. Attribution must happen before the project starts, via referral link, partner code or a recorded introduction. Retroactive attribution is excluded.
5. Enterprise
From a project volume of 500.000,00 €, commission is agreed individually. No payout is triggered until that agreement exists. The rate shown in the system remains 10% unless a different rate is stored for the partner.
6. No self-referral
The partner’s own bookings, introductions to the partner’s own company, and introductions in which the partner is the client are excluded from commission.
7. Payout
Earned commission is credited in the partner area. Payout happens after the customer’s payment has been received, monthly or as agreed, against the partner’s invoice to the account the partner provides. Antrieb owes no commission before the customer has paid in full.
8. Introduction and the introduced person’s agreement
When an introduction is recorded, Antrieb creates a project record for the introduced person and sends an attribution agreement for electronic confirmation. Price and scope remain the separate offer and its invoices.
9. Term
The agreement runs for an indefinite term. Either party may end it at any time with effect for the future. Projects already attributed before termination stay commission-bearing if they are later paid in full.
10. Privacy
Antrieb processes the partner’s details and those of introduced persons to perform this agreement and to settle commission. Details are in the privacy notice.
11. Signature
The partner accepts this agreement by a separate electronic signature by a simple electronic signature (name, timestamp, checksum). This is not a qualified electronic signature under eIDAS. The full text is available for review before signature. Submitting a form is not acceptance of the agreement.
12. Participation and cost
Participation does not depend on country of residence or registered office. Austria and countries outside the European Union are included. There is no joining fee, no minimum revenue and no other upfront cost.
Antrieb does not hand over existing customer enquiries for qualification. The partner sources contacts.
Payout is in euro against the partner’s invoice after the customer has paid in full. The partner handles trade registration, tax and VAT under the law of the partner’s country. Antrieb does not give legal or tax advice and does not automatically check a trade licence.
13. Law
This agreement is governed by the law of the Federal Republic of Germany. Mandatory consumer-protection rules at a consumer’s place of residence remain unaffected.
Antrieb 2.0 UG (haftungsbeschränkt)
Hauptstraße 136, 33647 Bielefeld
willkommen@antrieb2punkt0.de
Binding German text
Vertriebspartnervertrag
1. Parteien
Antrieb 2.0 UG (haftungsbeschränkt), Hauptstraße 136, 33647 Bielefeld, HRB 45885, Amtsgericht Bielefeld, vertreten durch Bold Molor („Antrieb“).
Unternehmen oder Name, vertreten durch Vor- und Nachname, email@example.com („Partner“).
2. Gegenstand
Der Partner empfiehlt Unternehmen an Antrieb und stellt den Kontakt her. Ein Arbeitsverhältnis, eine Handelsvertretung mit Abschlussvollmacht und ein Alleinvertrieb entstehen nicht. Der Partner handelt selbstständig und gegenüber den empfohlenen Unternehmen als unabhängiger Tippgeber.
3. Provision
Bei erfolgreicher Vermittlung erhält der Partner 10 % des tatsächlich gezahlten Gesamtumsatzes des vermittelten Projekts. Bemessungsgrundlage ist die Summe der bezahlten Rechnungen dieses Projekts abzüglich bezahlter Gutschriften. Rabatte, Stornos und nicht bezahlte Beträge zählen nicht.
4. Fälligkeit
Der Anspruch entsteht erst, wenn das Projekt vollständig bezahlt ist: sämtliche zu dem Projekt ausgegebenen Rechnungen sind bezahlt und es besteht kein offener Rest. Teilzahlungen begründen keinen anteiligen Anspruch. Die Zuordnung muss vor Projektstart über Empfehlungslink, Partnercode oder eine eingetragene Empfehlung erfolgen. Rückwirkende Zuordnungen sind ausgeschlossen.
5. Enterprise
Ab einem Projektvolumen von 500.000,00 € wird die Provision individuell vereinbart. Bis zu dieser Vereinbarung wird keine Auszahlung ausgelöst. Der im System ausgewiesene rechnerische Satz bleibt 10 %, sofern für den Partner kein anderer Satz hinterlegt ist.
6. Keine Selbstvermittlung
Eigenbuchungen, Vermittlungen an das eigene Unternehmen des Partners und Vermittlungen, an denen der Partner als Auftraggeber beteiligt ist, sind von der Provision ausgenommen.
7. Auszahlung
Verdiente Provisionen werden im Partnerbereich gutgeschrieben. Die Auszahlung erfolgt nach Zahlungseingang des Kunden, monatlich oder nach Vereinbarung, gegen Rechnung des Partners auf das mitgeteilte Konto. Antrieb schuldet keine Provision, bevor der Kunde vollständig gezahlt hat.
8. Empfehlung und Vertrag der empfohlenen Person
Mit der Eintragung einer Empfehlung legt Antrieb für die empfohlene Person einen Projektvertrag im System an und sendet ihr einen Zuordnungsvertrag zur elektronischen Bestätigung. Der preisbildende Projektumfang bleibt das separate Angebot und die dazu gehörigen Rechnungen.
9. Laufzeit
Der Vertrag gilt auf unbestimmte Zeit. Beide Seiten können ihn jederzeit mit Wirkung für die Zukunft beenden. Bereits vor der Beendigung zugeordnete Projekte bleiben provisionspflichtig, wenn sie später vollständig bezahlt werden.
10. Datenschutz
Antrieb verarbeitet die Angaben des Partners und der empfohlenen Personen zur Durchführung dieses Vertrags und der Provisionsabrechnung. Details stehen in der Datenschutzerklärung.
11. Signatur
Der Partner nimmt diesen Vertrag nach gesonderter elektronischer Signatur durch eine einfache elektronische Signatur an (Name, Zeitstempel, Prüfsumme). Das ist keine qualifizierte elektronische Signatur nach eIDAS. Der vollständige Text steht vor der Signatur zur Prüfung. Das Absenden eines Formulars ist keine Vertragsannahme.
12. Teilnahme und Kosten
Die Teilnahme ist unabhängig vom Wohnsitz oder Sitz möglich, auch in Österreich und außerhalb der Europäischen Union. Es entstehen keine Einstiegsgebühr, kein Mindestumsatz und keine sonstigen Vorabkosten.
Antrieb übergibt keine vorhandenen Kundenanfragen zur Qualifizierung. Der Partner beschafft die Kontakte selbst.
Die Auszahlung erfolgt in Euro gegen Rechnung des Partners, nachdem der Kunde vollständig gezahlt hat. Gewerbe, Steuer und Umsatzsteuer richtet der Partner nach dem Recht seines Sitzlands. Antrieb erteilt dazu keine Rechts- oder Steuerberatung und prüft keine Gewerbeanmeldung automatisch.
13. Recht
Für diesen Vertrag gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zwingende Schutzvorschriften am Wohnsitz einer Verbraucherin oder eines Verbrauchers bleiben unberührt.
Antrieb 2.0 UG (haftungsbeschränkt)
Hauptstraße 136, 33647 Bielefeld
willkommen@antrieb2punkt0.de
